Новость: Гугл рулит!
Все новости

Гугл рулит!

Автор: [Pre$] Damm 4 года назад

А. Гордый ака Александр Гордон

В Интернете очень популярны шутки про альбионских ученых, ежедневно делающих курьезные, а порой и глупые открытия. Думаю, в скором времени их список должны пополнить альбионские судьи. Нет, конечно, им пока еще далеко до судей гамбергерлэндских, но они на верном пути. Эти заносчивые жители бывшей Владычицы морей, настолько уверовали в исключительность и распространенность своего языка, что однажды оказались в неловком положении. Итак, по альбионским законам (а судя по тому, как составлены эти законы – альбионские парламентарии заслуживают того, что бы стоять на одной ступени с альбионскими учеными и судьями) задержанный иностранец, не знающий альбионского языка имеет право на переводчика. Однако список компаний, имеющих право оказывать лингвистические услуги правоохранительной системе Туманного Альбиона строго ограничен и судам запрещено приглашать переводчиков из других организаций (к слову – это правило действует в стране проповедующий идею свободного рынка и отсутствия монополий!).

Недавно альбионские полицейские задержали и доставили в суд уроженца Тевтонии (кто не в курсе – это бывшая совковая республика рядом со Шпротвией). Этот товарищ (вернее до 1992 года товарищ, а потом уже господин) обвинялся в краже и не понимал предъявляемых ему обвинений в виду незнания альбионского языка. Суд вынужден был обратиться в бюро переводов с просьбой прислать переводчика, владеющего тевтонским языком. Да вот беда, таковых в бюро не оказалось, а приглашать переводчиков из других бюро, как вы помните, запрещено (и это при том, что Адам Смит – приверженец, я бы даже сказал основоположник теории свободного рынка – уроженец Туманного Альбиона) и судья, не долго думая, решил использовать в общении программу Гугл Транслейт. Секретарь вписывала вопросы и программа переводила их на тевтонский язык. Те, кто пользовался этой программой, знают, что перевод получается весьма и весьма приблизительный. А порой это вообще бессмысленный набор слов. Наши источники не уточняют чем закончилось это судебное разбирательство, однако адвокат обвиняемого надеется, что тевтонец хотя бы понял в чем его обвиняют. Потому что, по словам адвоката, на все вопросы судьи тевтонец отвечал, непонятной фразой. Что-то вроде «он их дом труба шатал». Адвокат списывает это на несовершенство программы-переводчика.

Если так пойдет, и вместо живых переводчиков обвиняемым будут предоставлять всякие компьютерные программы, то недолго докатиться и до того, что в рамках программы по защите свидетелей ограничатся тем, что особо ценным свидетелям будут лишь аватарку в соц.сетях менять и все.

Так что, дорогие сограждане, учите языки!

 Искренне ваш,  Damm


Текущий рейтинг: 85 Голосов: 1613
Для голосования за новости необходимо войти на сайт.



  • Страницы:

  • 1
  • 2
  • 3
  • >>
[GG] AlcanCorp написал 6 месяцев назад:
отлично
[GG] BTtrade написал 9 месяцев назад:
отлично
Денис_Клименков написал 1 год назад:
был
VIP Зита666 написал 2 года назад:
отлично
[Prof] Катала написал 3 года назад:
проголосовал 35
[КеШ] ПАВЛухаррр написал 3 года назад:
проголосовал
[КеШ] ПАВЛухаррр написал 3 года назад:
прочитал
[GG] BAK$TER написал 3 года назад:
молодчяги!
[GG] BRABU$ написал 3 года назад:
и хухл тож
[GG] SPECULATOR написал 3 года назад:
тагил разруливает
Pavel86 написал 3 года назад:
будем учить
VIP Lenochka_25 написал 3 года назад:
будем учить
Felica написал 3 года назад:
рулит
Прасковья34 написал 4 года назад:
отлично
[JTS] ezermalus написал 4 года назад:
учим
[GG] Aposstol написал 4 года назад:
прочел !
Джоник07 написал 4 года назад:
гугл он конечно рулит
[ОК] Страшилка написал 4 года назад:
Гугл рулит!
Юрисконсульт написал 4 года назад:
Благодарен за информацию..
Спасибо за труды..
С Уважением ...
Юрисконсульт написал 4 года назад:
Привет ...
Просмотрел ...
Даже не знаю что написать ..
в сомнениях ...
[АД] Михасик написал 4 года назад:
Ну уж нет. Незнание языка освобождает....
[Prof] Хюррем написал 4 года назад:
интересная статья
[Prof] Хюррем написал 4 года назад:
будущее за гуглом)
VIP -Sindi- написал 4 года назад:
вот вот
[GG] Black_Roman написал 4 года назад:
Гуглим
[LID] sasha@waw написал 4 года назад:
гугл )пользуюсь им
[Prof] VIP Stexz_Ukraine написал 4 года назад:
осознал
[Prof] Дочь_Остапа написал 4 года назад:
гыы
[Prof] Дочь_Остапа написал 4 года назад:
главное - двигаться вперед, на месте не стоять!!
мр-153 написал 4 года назад:
опера!!!
VIP Grafindustry написал 4 года назад:
гуглите больше)
[ОК] Страшилка написал 4 года назад:
яндекс в возу, гуглить легче
[-KT-] Tyoulya написал 4 года назад:
Дурдом
Антон_Николаевич написал 4 года назад:
рулит
Джоник07 написал 4 года назад:
а что еще-то им с их демократическими законами делать
[] 2408000 написал 4 года назад:
рулит
[] 2408000 написал 4 года назад:
да
[КеШ] HAMSTERS написал 4 года назад:
гугл наше всё
nastushka написал 4 года назад:
гугл явно рулит! )))
[Prof] Курьёз написал 4 года назад:
пусть пользуются PROMтом, с ним ещё веселее
teplotex написал 4 года назад:
прочитано и проголосовано
Зомби тяжеловес написал 4 года назад:
понравилось
Зомби тяжеловес написал 4 года назад:
голосовал
Зомби тяжеловес написал 4 года назад:
читал
Зомби bosman написал 4 года назад:
а так прикольно
Зомби bosman написал 4 года назад:
всегда рулил, но я его противник
Зомби bosman написал 4 года назад:
голосовал
Зомби bosman написал 4 года назад:
был
Зомби Aнютка написал 4 года назад:
Гугл рулит!)))))))))))))))
VIP Rolecs написал 4 года назад:
гугл не идет в ногу со временем он идет впереди.
  • Страницы:

  • 1
  • 2
  • 3
  • >>

Новости Рашки