Форум - Тема - "Требуются переводчики с английского на русский"
Форум Рашки:

Требуются переводчики с английского на русский, переводить будем книгу (может быть и не одну ), перевод должен быть не машинный с гугла (я так тоже могу), а со смыслом толком и расстановкой, не упуская из текста предложения...оплату пока сделаю 10лямов за переведенную страницу (во всяком случае пока, дальше посмотрим в зависимости от качества перевода если чего немного поднимем)

Я к примеру не зная языка перевожу одну страницу в среднем за 20 минут со словарем, кто его знает думаю быдет в разы быстрее...В общем вперед в приват кому интересно

поехали

15.08.2012 | 12:20№4940579

это получается если хоть как то перевести в рублевый эквивалент 18 копеек за страницу??!! если есть такие люди то я тоже могу работки подкинуть такой. очень и очень много причем!

В Бане (ID: 173903)
15.08.2012 | 13:01№4940594

ви гусски у себя в госсии все доллар миллионом зовете?)))

кроме шуток, кстати... а так руссо лингвисто отдыхают...

В Бане (ID: 173903)
15.08.2012 | 13:02№4940610

не, 10 мало реально - без обид но от 50 это чисто навскидку=)

в смысле долларов, американских...

В Бане (ID: 173903)
15.08.2012 | 13:04№4940613

цуко 1 стр равно полчаса где то - а реально часа полтора если качественно... не, батенька - вот к этой цифре 10 - 50 нолик добавите и будет за страницу адекватно... ну или пешите на сайт МГУ - нужен перевод за 1 американский цент страница=)

10 лямов - это рашки??? если так, то столько же в рыбалке можно набить за теже 20 минут и гемора меньше...

to Ракетоносец
цена неадекватна затратам. В боях за 20 минут втрое выбить можно. Да и бу при этом растет

15.08.2012 | 13:39№4940629

Может в рублях имелось ввиду?

15.08.2012 | 13:40№4940630

В Белоруских рублях ))) Вполне реально. Всего 1000 евро. Я готов =)

15.08.2012 | 13:40 *№4940631

на сколько мне известно нынче 1 страница перевода рублей 300 минимум стоит (российских). ну и дальше от качества только вверх ценник.

15.08.2012 | 13:42№4940633

to Roman-dreamer
Ну это 16с половиной ярдов но никак не 10 лям...

15.08.2012 | 13:46№4940635

дык а я о чем! я с чего и начал, что халявой запахло))) эт ж можно перепродавать переводы)) тут за 10 лям перевел, за бугор за 10 американских передал)

15.08.2012 | 13:49№4940640

Ну если серьёзно то даже делая скидку на рашкинских энтузиастов ( которым естественно нечего делать) то хотяб в игровом эквиваленте ну я не знаю 2 ярда это гдето один доллар...хотя фик знает...

15.08.2012 | 13:51№4940641

короч явно не 10 лям)

ветку можно закрывать, потому как все остальное будет флудом

хы...

Проскролить наверх