Форум - Тема - "Приключения Эркюля Пинкертоновича. Часть 4"
Форум Рашки:
09.09.2011 | 10:42№4013495

Ответьте на вопрос в задании и получите 50 лям

09.09.2011 | 10:42№4013497

Эркюль Пинкертонович и его помощник Мишенька возвращались вечером домой. Проходя мимо стройки они услышали отборнейший русский мат. Подойдя ближе они увидели как мужчина средних лет распекает молодого парня в щеголеватой одежде.
- Да, твою же…Васька., да как они могли попасть в милицию! – негодовал мужчина, - Да какого… они поперлись в город?!! Да ты же им регистрацию законную сделал? Или, не сделал. Я тебя жука знаю!
- Не знаю, Пал Иваныч, - оправдывался тот, - сами знаете, менты зверствуют. Отвечаю, нормальная регистрация у них была. Ток вон один из них сержанту одному в ухо дал. Теперь менты озлобились, никого к ним не пускают, требуют компенсации ущерба.

- О, да это же Паша, - воскликнул Мишенька, - мой троюродный брат!

Увидев детектива с помощником, Пал Иваныч прекратил сотрясать воздух, улыбнулся и подошел к нашим героям. Поздоровавшись, Мишенька спросил:
- Пал Иваныч, а ты чего так разорался?
- Да, понимаешь Мишаня, нанял я бригаду строителей из Узбекистана. Нормальные, работящие, правда, русского вообще практически не знают. Оставил их на попечение своего помощника Василия. Так вот их бригаду в полном составе загребли в милицию. Регистрации у них вроде как нет. Хотя как нет – Васька им все сделал. Вот прислали мне записку, которую мне прислал Джамшид – ну типа главный у узбеков. Васька говорит, что при задержании узбеки начали возмущаться, менты осерчали, закрыли в «обезьяннике» и с них требуют тысячу долларов.

С этими словами Пал Иваныч протянул Мишеньке записку, в которой корявыми буквами было написано:

«Паль Иваныча! Пажальусты дай тыщу доллырь для менты. Нас не выпускать а то. Джамшыд»

- Вот что обидно, Мишаня – регистрацию-то им Васька настоящую сделал, а не в переходе купил.

- Знаете что, Пал Иваныч, - сказал молчавший доселе детектив, - а я думаю, что записку эту не узбек писал.

Вопрос: как Эркюль Пинкертонович догадался, что записка была написана не узбеком?

09.09.2011 | 10:53№4013524

Может, в узбекском языке нет мягкого знака...

09.09.2011 | 10:56№4013528

слово " доллырь"с двумя буквами "л" как в русском языке

09.09.2011 | 10:57№4013538

Ну есть узбекский алфавит на основе кириллицы, а в нем нет мягкого знака

09.09.2011 | 11:02 *№4013540

"русского вообще практически не знают" - так сказал о работниках Пал Иваныч, а это означает, что нанятые работники не могли общаться на русском даже в разговорной речи, не говоря о записках, или какой-либо письменности вообще.

Поэтому Эркюлю стало понятно, что такую записку Джамшид написать не мог.

Так же могу предположить, что кроме мягкого знака "Ъ", в алфавите узбекского языка отсутствует и буква "Ы" ( записка была подписана -Джамшыд)

09.09.2011 | 11:23№4013653

Может и не знают) Но, говорят, по теории вероятности одна обезьяна из миллиарда может написать "Войну и мир"

09.09.2011 | 14:08№4014215

Подытожу) В узбекском алфавите нет мягкого знака и буквы "ы". Стало быть писал не узбек.

09.09.2011 | 14:19№4014242

А может они на латиницу перешли в году так 1997?

09.09.2011 | 14:23№4014255

[Pre$] [Управляющий] [М] ВэВэЖэ [П:53] написал 2 часа назад:
Может и не знают) Но, говорят, по теории вероятности одна обезьяна из миллиарда может написать "Войну и мир"

интернет доказал, что это невозможно)))

09.09.2011 | 23:32№4016295

дык чио тамь с узьбеками

10.09.2011 | 16:10№4018146

Вопщим и ВэВэЖэ и Алиса правы - в узбекском алфавите нет буквы "Ь", впрочем там так же отсутствует буква "Ы". Так что, ответ Алисы был более развернутым, а посему ей прыз.

З.Ы. Кстати, есть такой прикол, что звук "О" в узбекском алфавите пишется как буква "У" с крючочком наверху. А поскольку в моей фамилии есть и О и Ы, то ни один узбек с первого раза ее написать не может))) Пипец я намучался. Зарплату однажды два месяца получить не мог, когда одна грамотейка на слух вписывала мою фамилию в ведомость))))

Так что наболевшее задание. Алиса молодец

10.09.2011 | 16:11№4018147

Да и ВэВэЖэ не промах)))

10.09.2011 | 16:13№4018148

Кстати, сочетание букв "дж" - в узбекском языке тоже редкое))) Чаще я встречал такую версию - Жамшид. Но это так лирика, к заданию отношения не имеет)

11.09.2011 | 17:35 *№4022461

разочарован, я ответил первым .

12.09.2011 | 10:46№4024491

Первым-то, первым, но у Алисы более развернутый ответ))) И потом стока призов уже выиграл, уступи уж даме очередь)))

12.09.2011 | 10:52№4024525

Алиса - умничка !!!

Проскролить наверх